1
00:00:55,680 --> 00:00:58,308
יש דברים
כסף לא יכול לקנות.

2
00:00:59,225 --> 00:01:02,771
שְׁטוּיוֹת. אחד גדול
שטויות פיגורטיביות.

3
00:01:03,451 --> 00:01:07,851
למה שהעולם יעצור בשביל
אידיאולוגיה מיושנת? מַדוּעַ?

4
00:01:08,357 --> 00:01:10,470
האם כסף הוא הדרך היחידה
לרכוש משהו?

5
00:01:10,858 --> 00:01:12,652
למה לא לסחור?

6
00:01:13,949 --> 00:01:18,411
למה לבחור כסף אם הסיכוי
של המסחר כל כך מרגש?

7
00:01:18,591 --> 00:01:23,990
למשל, סחורה אפית
עבור מצרך אפי.

8
00:01:24,292 --> 00:01:31,691
או צורך מונומנטלי
להנאה עזה.

9
00:01:31,716 --> 00:01:35,428
דברים שעושים את הדם
לזרום ולעורר את הנפש.

10
00:01:36,262 --> 00:01:40,435
כמו סקס, סמים
ורוקנרול.

11
00:01:43,591 --> 00:01:48,333
פחית סמים ורוקנרול
נסחר בקלות במקום

12
00:01:48,358 --> 00:01:50,763
או עם פשוט
להחליף ביד.

13
00:01:51,194 --> 00:01:52,750
יש רק שני כללים.

14
00:01:53,022 --> 00:01:56,094
אתה לא יכול להחזיר אותו, ו
אתה לא יכול לקחת את זה בחזרה.

15
00:02:01,141 --> 00:02:04,352
כשזה מגיע לסקס,
זה כבר סיפור אחר.

16
00:02:04,916 --> 00:02:12,916
אבל, יש דברים שאולי לא
בלתי אפשרי אבל קשה להתחרות בו.

17
00:02:16,845 --> 00:02:19,681
עם זאת, כמו פתגם ישן.

18
00:02:20,390 --> 00:02:22,308
לכל דבר יש מחיר.

19
00:02:22,826 --> 00:02:24,744
גם אם משהו לא יכול
נקנה בכסף,

20
00:02:24,769 --> 00:02:28,273
אפשר לשלם איתו
משהו אחר שווה.

21
00:02:29,172 --> 00:02:33,092
מה שזה לא יהיה, מי שזה לא יהיה.

22
00:02:37,376 --> 00:02:40,879
חוקי הבית כאן
פשוטים, אדוני.

23
00:02:41,036 --> 00:02:45,665
אל תשמע רוע, תראה לא
רשע, אל תדבר רע.

24
00:02:46,123 --> 00:02:52,463
במונח פשוט יותר, שים לב
העסק שלך.

25
00:02:53,013 --> 00:02:55,390
אל תטריד את החיים של אחרים.

26
00:02:56,301 --> 00:03:00,263
זה עדיף. האם ה
דיירים כאן בסדר?

27
00:03:00,847 --> 00:03:03,850
כן, הם בסדר.
הם משלמים בזמן.

28
00:03:03,933 --> 00:03:07,020
זו הבעיה הרגילה
של מטפלים כמוני,

29
00:03:07,103 --> 00:03:10,899
כאשר הדיירים לא משלמים
חודשיים שלושה,

30
00:03:10,924 --> 00:03:13,718
אנחנו כבר מתכננים
על להעיף אותם החוצה.

31
00:03:14,191 --> 00:03:22,191
תמצא את הקיר שצריך להיות
מצויר עליו אבל אין תקציב.

32
00:03:39,364 --> 00:03:40,364
דנה.

33
00:03:45,495 --> 00:03:46,663
בוא נלך.

34
00:03:50,823 --> 00:03:52,657
ברוך הבא, גברתי, אדוני.

35
00:03:57,070 --> 00:03:58,071
כֵּן.

36
00:04:03,368 --> 00:04:04,452
הנה, יקירי.

37
00:04:37,986 --> 00:04:40,905
תבזבז אותו היטב, ילדה יקרה שלי.

38
00:04:42,699 --> 00:04:44,492
ממש קשה להשיג כאלה.

39
00:04:45,910 --> 00:04:47,578
בגלל ההתחממות הגלובלית?

40
00:04:48,162 --> 00:04:51,124
בגלל החוק של
היצע וביקוש.

41
00:04:52,761 --> 00:04:54,429
טוב שאתה
לא נגמר.

42
00:04:56,825 --> 00:04:59,327
כל עוד יש לי
פטרונים בבאגיו,

43
00:04:59,674 --> 00:05:01,509
לצפות שיש דשא.

44
00:05:02,176 --> 00:05:07,807
אני נותן להם נרקומן, הם נותנים
אכזריותי של מרי ג'יין.

45
00:05:08,099 --> 00:05:10,393
חרא תוצרת בית יקירי.

46
00:05:11,676 --> 00:05:18,067
מצרכים, צבע לטקס, שרף, בגודל בינוני
מעיסת נייר סוסים, ושבעה דילדו?

47
00:05:18,419 --> 00:05:19,420
קִצבִּי.

48
00:05:22,827 --> 00:05:24,120
יש לי שאלה.

49
00:05:24,433 --> 00:05:25,433
לָלֶכֶת.

50
00:05:25,575 --> 00:05:30,163
סגול, ירוק, אדום, תכלת.
למה הדילדו מקודד בצבע?

51
00:05:30,455 --> 00:05:33,750
הם הצבעים של
שבעת חטאי המוות.

52
00:05:34,459 --> 00:05:36,252
הממ, בסדר.

53
00:05:38,921 --> 00:05:41,883
אני אוהב את זה כשאני מבלה
זמן איכות עם אמא שלי,

54
00:05:42,091 --> 00:05:46,345
למשל, מותג החוכמה שלה
אף פעם לא מצליח להאיר אותי.

55
00:05:46,346 --> 00:05:54,346
ובכן היום, למדתי על צבעים: סגול
הוא גאווה, ירוק הוא לקנאה, זעם הוא אדום.

56
00:05:55,855 --> 00:05:58,399
תעשה מה שאתה צריך לעשות.

57
00:05:59,734 --> 00:06:03,083
עצלן, תכלת.
חמדנות היא צהובה.

58
00:06:03,274 --> 00:06:09,445
גרגרנות, כתום. התאווה, ה
הגדול מכל החטאים הוא כחול כהה.

59
00:06:09,756 --> 00:06:12,759
לעולם לא אסתכל על
קשת בענן שוב באותה צורה.

60
00:10:40,000 --> 00:10:50,000
- e i f a n s c l u b -
subscene.com/u/1030893

61
00:10:52,151 --> 00:10:53,277
חרא!

62
00:11:29,297 --> 00:11:30,297
טוטו!

63
00:11:34,112 --> 00:11:35,235
אֶל!

64
00:11:40,257 --> 00:11:43,094
אני צריך אותך למעלה,
לבוא לכאן מהר.

65
00:11:43,119 --> 00:11:44,120
בְּסֵדֶר.

66
00:12:23,267 --> 00:12:24,935
המסגור שלך מושלם.

67
00:12:26,137 --> 00:12:27,638
היית צריך לשאול
רשות תחילה.

68
00:12:27,663 --> 00:12:31,774
סליחה, אתה עלול להיות בהכרה.
זריקות גלויות טובות בהרבה.

69
00:12:31,799 --> 00:12:32,800
זה צעצוע?

70
00:12:33,895 --> 00:12:35,814
זֶה? מצלמת לומו.

71
00:12:36,839 --> 00:12:38,924
הממ, אז אתה לומו-פריק?

72
00:12:39,425 --> 00:12:43,262
כן, אני בעניין של לומוגרפיה.
דרך אגב, אני בילי.

73
00:12:45,681 --> 00:12:46,681
אני דנה.

74
00:12:46,806 --> 00:12:47,846
לומוגרפיה?

75
00:12:48,361 --> 00:12:51,753
מה ההבדל בין
זה וקודאק או קנון?

76
00:12:52,184 --> 00:12:57,274
עד כמה שידוע לי, קודאקולוגיה
או קנוניגרפיה לא קיימת.

77
00:12:59,788 --> 00:13:05,711
קשה להסביר. אתה צריך לראות את
תמונות כדי שתוכל להבין את זה בקלות.

78
00:13:07,416 --> 00:13:11,795
אז, האם יש לך איש אחד מתמשך
להציג שם ביחידה שלך?

79
00:13:12,433 --> 00:13:12,850
יש לי.

80
00:13:12,875 --> 00:13:13,834
האם אני מוזמן?

81
00:13:13,859 --> 00:13:14,610
כַּמוּבָן.

82
00:13:14,639 --> 00:13:15,639
עַכשָׁיו?

83
00:13:15,706 --> 00:13:16,706
תלוי בך.

84
00:13:18,844 --> 00:13:20,470
היי, דנה, מה הבעיה?

85
00:13:21,400 --> 00:13:25,738
הטלוויזיה שלי שבורה, תתקן את זה.

86
00:13:25,763 --> 00:13:26,763
בְּסֵדֶר.

87
00:13:40,377 --> 00:13:42,296
איפה לעזאזל. אה כן.

88
00:13:42,321 --> 00:13:46,200
היי, אני דנה. אני חי
ליד היחידה שלך.

89
00:13:46,633 --> 00:13:49,845
דנה, תיכנסי. היא
שרה, חברה שלי.

90
00:13:49,870 --> 00:13:50,454
היי.

91
00:13:50,455 --> 00:13:51,996
היא רוצה לראות את התמונות.

92
00:13:51,997 --> 00:13:55,459
אוקיי, נעים להכיר.
אני הולך.

93
00:13:55,484 --> 00:13:56,485
- להתראות.
- ביי.

94
00:13:59,244 --> 00:14:02,497
היא מהפקת תיאטרון. היא
מופיע בסרטים לפעמים.

95
00:14:02,828 --> 00:14:03,828
שַׂחְקָנִית?

96
00:14:04,293 --> 00:14:05,293
כן.

97
00:14:05,708 --> 00:14:06,708
וואו.

98
00:14:07,064 --> 00:14:08,064
כֵּן.

99
00:14:08,264 --> 00:14:10,015
בוא נלך, אני אראה
אתה התמונות.

100
00:14:10,699 --> 00:14:11,200
בְּסֵדֶר.

101
00:14:11,225 --> 00:14:12,225
בוא נלך.

102
00:14:13,853 --> 00:14:16,083
הדגש של הלומוגרפיה
זה לקחת מזדמן

103
00:14:16,108 --> 00:14:19,244
ותמונות גלויות ל
לתעד את חיי היומיום.

104
00:14:19,458 --> 00:14:22,085
ככל שהגישה יותר קלילה,
ככל שזה הופך ספונטני יותר.

105
00:14:22,109 --> 00:14:23,087
הכל הולך,

106
00:14:23,112 --> 00:14:24,405
פשוט לחץ משם.

107
00:14:25,656 --> 00:14:30,173
Actually, the blurring and the off
קומפוזיציות יוצרות את הצילום. מַבָּט.

108
00:14:35,939 --> 00:14:37,696
למה להשתמש במוכרת
בתור נושא?

109
00:14:38,009 --> 00:14:39,510
כלום, רק בשביל הכיף.

110
00:14:39,979 --> 00:14:41,522
מה איתך, מה
מעסיק אותך?

111
00:14:41,547 --> 00:14:42,196
בלוגים.

112
00:14:42,375 --> 00:14:43,375
בלוג?

113
00:14:43,500 --> 00:14:46,892
אני מקבל ממוצע של חמישה
אלף כניסות ביום.

114
00:14:47,177 --> 00:14:49,054
פרסומות מספיקות כדי להתפרנס.

115
00:14:50,016 --> 00:14:51,016
וואו.

116
00:14:52,890 --> 00:14:55,323
אז איך מכינים
לחיות עם לומו?

117
00:14:56,469 --> 00:14:59,171
זה רק תחביב.
חרא ללא מטרות רווח.

118
00:15:01,041 --> 00:15:02,835
אז מתי אוכל לראות את התמונה שלי?

119
00:15:02,860 --> 00:15:06,947
אה, בקרוב, בקרוב. אולי
מחר או שבוע הבא.

120
00:15:07,588 --> 00:15:10,132
בסדר, אני הולך
לחזור למקום שלי.

121
00:15:10,157 --> 00:15:11,951
- בסדר.
- תודה על הרצאת לומו.

122
00:15:12,511 --> 00:15:15,097
אין בעיה, נתראה.

123
00:15:15,122 --> 00:15:16,123
בְּסֵדֶר.

124
00:15:22,646 --> 00:15:24,773
הו, דנה, הטלוויזיה שלך
עובד כבר.

125
00:15:24,798 --> 00:15:26,398
הדבר היחיד שכן
שבור הוא הפתיל שלו.

126
00:15:30,780 --> 00:15:35,534
אתה כל כך גדול, כדי,
תן לי לנשק אותך! לַחֲכוֹת.

127
00:15:35,559 --> 00:15:36,560
בסדר, בסדר.

128
00:16:06,941 --> 00:16:07,942
כָּאן.

129
00:16:07,967 --> 00:16:09,176
תוֹדָה.

130
00:16:09,201 --> 00:16:10,641
- דרך אגב, תודה.
תודה לך.

131
00:16:10,693 --> 00:16:11,694
תודה לך.

132
00:17:36,529 --> 00:17:39,866
גברת, את יוצאת?

133
00:17:40,438 --> 00:17:41,438
כן, אדוני.

134
00:17:41,984 --> 00:17:43,069
האם את אשת מכירות?

135
00:17:43,094 --> 00:17:44,095
כֵּן.

136
00:17:45,228 --> 00:17:46,228
בגדי נשים?

137
00:17:46,346 --> 00:17:47,889
תחתונים לנשים.

138
00:17:48,069 --> 00:17:49,494
מה המותג
מהתחתונים שלך?

139
00:17:50,203 --> 00:17:52,205
אתה רוצה לראות את זה, אדוני?

140
00:20:43,337 --> 00:20:45,256
היי, אתה הולך לעבודה?

141
00:20:45,575 --> 00:20:46,200
כֵּן.

142
00:20:46,448 --> 00:20:47,616
גם אתה.

143
00:20:47,892 --> 00:20:49,977
לא, אני פשוט הולך
ללוות אותה לרכב.

144
00:22:37,266 --> 00:22:41,432
היי, אפשר לשאול דיסק ריק?
אני אחזיר אותו מחר.

145
00:22:41,534 --> 00:22:43,398
- זה בסדר?
- בטח, היכנס.

146
00:23:54,349 --> 00:23:55,642
הנה.

147
00:23:56,118 --> 00:23:57,118
תוֹדָה.

148
00:23:58,067 --> 00:23:59,068
עוד משהו?

149
00:24:00,250 --> 00:24:01,250
בוא נעשה סקס?

150
00:24:01,481 --> 00:24:04,860
פאקינג אידיוט. איך אפשר
אתה כל כך טיפש?

151
00:24:05,977 --> 00:24:09,239
היא רטובה, היא פשוט לקחה
אמבטיה, ואתה פשוט שחררת אותה!

152
00:24:10,844 --> 00:24:11,844
אִידיוֹט!

153
00:24:21,071 --> 00:24:25,407
הנה, זה שייך לא
מתאגרף שחטף מכות.

154
00:24:25,569 --> 00:24:26,362
דנה!

155
00:24:26,387 --> 00:24:27,638
וזה-

156
00:24:27,969 --> 00:24:29,301
יש עוד משהו שאתה צריך?

157
00:24:29,949 --> 00:24:33,078
DVD-R? זה CD-R.
יש לך כאלה?

158
00:24:33,280 --> 00:24:36,408
אַף לֹא אֶחָד. כדי, בפעם הבאה תביא קצת.

159
00:24:36,433 --> 00:24:37,434
בסדר, בסדר.

160
00:24:37,621 --> 00:24:40,582
אוקיי, אני פשוט אשתמש בזה.

161
00:24:40,687 --> 00:24:41,688
בְּסֵדֶר.

162
00:24:43,315 --> 00:24:47,360
אז זה שלך
וזה שלי.

163
00:25:26,320 --> 00:25:32,417
שלום, אמא. אני יודע, אני יודע.

164
00:25:35,079 --> 00:25:37,212
מה שתגידי, אמא.
אתה הבוס.

165
00:25:40,627 --> 00:25:47,009
כן, אמא, כבר ראיתי את היחידה.
זה קטן אבל זה בסדר.

166
00:25:49,117 --> 00:25:57,117
אני אתקשר אליך בחזרה. כן, מאוחר יותר, מאוחר יותר.
בסדר, אמא. אוהב אותך.

167
00:26:14,322 --> 00:26:18,952
הממ, בדיוק נכון
צורות וצבעים.

168
00:26:19,286 --> 00:26:21,454
לא התבלבלת
איתם, נכון?

169
00:26:22,372 --> 00:26:24,873
אני עדיין מעדיף הכל טבעי.

170
00:26:24,874 --> 00:26:29,379
אה, כן. אז... שמאל או ימין?

171
00:26:30,297 --> 00:26:34,634
הם אמרו, לעולם אל תאכיל שניים
פיות באותה יד.

172
00:26:37,882 --> 00:26:39,217
האם אי פעם היית מאוהב?

173
00:26:41,933 --> 00:26:45,228
כמובן, השאלה שלך היא
צ'יזי, אבל כן, כמובן.

174
00:26:45,979 --> 00:26:46,979
עם מי?

175
00:26:47,772 --> 00:26:48,940
עם אביך.

176
00:26:49,941 --> 00:26:50,942
בֶּאֱמֶת?

177
00:26:52,086 --> 00:26:55,715
האם תצא מהנרתיק שלי
אם לא אהבתי את אביך?

178
00:26:55,740 --> 00:26:58,701
חשבתי שאני רק מוצר
של דוכן לילה אחד?

179
00:27:01,189 --> 00:27:07,487
תהיה גאה, יקירי, היית מוצר
של לילה ארוך ומשמעותי.

180
00:27:10,960 --> 00:27:14,171
האם היית מאוהב
איתו באותה תקופה?

181
00:27:14,591 --> 00:27:18,720
טֶרֶם. אבל ביום שאחרי
זה, נפלתי עליו.

182
00:27:22,057 --> 00:27:26,227
אביך נתן לי את הטוב ביותר
לזיין בחורה יכולה אי פעם.

183
00:27:26,853 --> 00:27:32,275
זה או שאני נופל בקלות מדי
או שקל מכדי שיאהבו אותו.

184
00:27:37,238 --> 00:27:38,239
הוא היה הראשון שלך?

185
00:27:38,907 --> 00:27:46,907
בְּסֵדֶר. בוא נגיד שאני מרים הבתולה
או שאתה ההתעברות ללא רבב.

186
00:27:47,666 --> 00:27:48,666
עדיין…

187
00:27:49,793 --> 00:27:55,882
יקירתי, לפעמים אנחנו עושים דברים
אפילו בלי מחשבה עמוקה.

188
00:27:57,105 --> 00:28:00,220
רק רצון פשוט,
רק תאווה פשוטה.

189
00:28:29,389 --> 00:28:30,390
האם זה שווה את זה?

190
00:28:32,293 --> 00:28:36,047
תשוקה שהפכה לאהבה?
כְּדַאי.

191
00:28:47,019 --> 00:28:48,019
בואו נשחק.

192
00:28:49,936 --> 00:28:52,313
ומי אני אמור
להיות ממש עכשיו?

193
00:28:53,580 --> 00:28:54,580
טמבוי?

194
00:28:55,583 --> 00:28:58,712
אז, אנחנו לא הולכים לעשות סקס?
כי אני ילדון, נכון?

195
00:28:58,737 --> 00:29:01,137
ובכן, בגלל זה זה כל כך מרגש,
אני יכול לשחק איתך בגסות.

196
00:29:02,303 --> 00:29:04,868
אז אתה תפגע בי
קודם לפני שאתה מזיין אותי?

197
00:29:05,952 --> 00:29:06,952
אם אתה מסכים.

198
00:29:08,365 --> 00:29:09,533
אתה פאקינג סוטה.

199
00:29:10,290 --> 00:29:11,290
נסה אותי.

200
00:29:11,444 --> 00:29:14,311
זה לא אומר שאני משחק איתך,
אתה לא יכול פשוט לפגוע בי ככה.

201
00:29:14,335 --> 00:29:15,879
אני הולך לנעול אותך.

202
00:29:16,716 --> 00:29:19,552
לעזאזל! אתה בררני מדי!

203
00:30:16,105 --> 00:30:19,234
אִמָא? אִמָא!

204
00:30:24,113 --> 00:30:29,577
אִמָא? אִמָא!

205
00:31:09,236 --> 00:31:10,612
יש לך נר נוסף?

206
00:31:11,035 --> 00:31:14,789
כן, היכנס. תן לי דקה.

207
00:31:42,750 --> 00:31:43,725
מה חשבת?

208
00:31:43,750 --> 00:31:46,115
חשבת שאני כאן
לשלוח לך אות?

209
00:31:46,219 --> 00:31:47,220
יש עוד משהו?

210
00:31:48,072 --> 00:31:52,327
לך תזדיין! אני מכוון
עבור החברה שלך.

211
00:32:02,626 --> 00:32:05,671
תן לי את זה. אפילו
התחתונים שלך ירוקים.

212
00:32:59,268 --> 00:33:03,606
אדוני, חיפשת אותי?

213
00:33:04,148 --> 00:33:10,446
כן, יקירי. זה לגבי הציונים שלך,
הם נכשלים, בואו נעשה את זה טוב יותר.

214
00:36:05,386 --> 00:36:06,386
בוקר טוב!

215
00:36:08,175 --> 00:36:09,760
לומוגרף סוטה!

216
00:36:10,094 --> 00:36:12,388
לפחות אני כנה
על הרגשות שלי.

217
00:36:14,135 --> 00:36:16,763
אז אתה אוהב את שרה.

218
00:36:17,554 --> 00:36:20,599
אני לא יכול להאשים אותך,
היא מותק אחת לוהטת.

219
00:36:21,804 --> 00:36:25,516
כן, אני מחבב אותה. וכך?

220
00:36:26,225 --> 00:36:30,271
אתה מחבב אותה, אני מחבב אותך.
נשמע כמו סחר הוגן.

221
00:36:32,315 --> 00:36:33,316
לך תזדיין!

222
00:36:34,332 --> 00:36:38,044
ברצינות, תשכב איתי, אתה
יכול לבלות את הלילה שלך עם שרה.

223
00:36:39,447 --> 00:36:42,575
תאמין לי, זה שווה הכל.

224
00:36:49,665 --> 00:36:52,501
אתה יודע מה? אני
יש רעיון טוב יותר,

225
00:36:53,377 --> 00:36:58,382
לקפוץ מהבניין ואז
אמור, "התחתונים שלי ירוקים!"

226
00:37:04,033 --> 00:37:07,327
אז, דנה היא לסבית.
היא הודתה בזה.

227
00:37:09,577 --> 00:37:14,316
הסתדרת איתה די מהר.
אז איך זה קרה?

228
00:37:14,341 --> 00:37:17,763
"Hi, I'm Dana, I'm a lesbian."

229
00:37:17,875 --> 00:37:20,253
"ואני בילי, אני
מטורף בארון."

230
00:37:22,020 --> 00:37:23,147
אתה הטיפוס שלה.

231
00:37:23,783 --> 00:37:25,243
טמבל, אתה מקנא?

232
00:37:25,450 --> 00:37:27,744
לא. אבל יש לי רעיון...

233
00:37:28,489 --> 00:37:29,616
ומה זה?

234
00:37:30,169 --> 00:37:33,131
אמרתי לך שאני רוצה שתעשה זאת
משחק תפקידים בתור ילד, נכון?

235
00:37:33,881 --> 00:37:38,635
פשוט חשבתי שאנחנו באמת יכולים
לשנות את הרעיון של זמן המשחק שלנו,

236
00:37:40,079 --> 00:37:41,750
אבל הפעם, נעשה
לעשות את זה באמת.

237
00:37:42,607 --> 00:37:45,507
אני אקיים יחסי מין עם דנה
בתמורה עבורך.

238
00:37:46,123 --> 00:37:47,290
היא כבר הסכימה.

239
00:37:48,586 --> 00:37:49,212
אִידיוֹט!

240
00:37:49,237 --> 00:37:49,987
מְטוּרָף!

241
00:37:50,175 --> 00:37:51,635
אז אתה חושב שאני אסכים?

242
00:37:52,112 --> 00:37:53,239
זה רק משחק.

243
00:37:53,264 --> 00:37:55,225
אז, מערכת היחסים שלנו היא
גם הכל רק משחק?

244
00:40:12,276 --> 00:40:13,402
אז אני הטיפוס שלך?

245
00:40:18,124 --> 00:40:20,918
למען האמת, כן.

246
00:40:23,845 --> 00:40:27,625
השאלה שלי פשוטה, אני
לא צריך את השירה שלך.

247
00:40:28,019 --> 00:40:29,550
רוצה לעשות את זה, או לא?

248
00:40:33,027 --> 00:40:34,027
כֵּן.

249
00:40:36,882 --> 00:40:42,846
ובכן, תן לי להצטרף למשחק שלך. אתה
חבר'ה מדברים על מי שהולך ראשון.

250
00:40:45,026 --> 00:40:47,111
אני אצא לדרך, יש לי
חזרה להשתתף.

251
00:41:25,931 --> 00:41:26,932
והסכמת?

252
00:42:12,190 --> 00:42:14,490
אתה לא רוצה שאני אעשה זאת?

253
00:44:57,587 --> 00:45:01,507
מתי אקבל את ההזמנות שלי?

254
00:45:01,532 --> 00:45:02,408
מְאוּחָר יוֹתֵר.

255
00:45:02,503 --> 00:45:04,547
בסדר, תיזהר.

256
00:45:44,666 --> 00:45:47,848
אמא כל כך מעצבנת שהיא רוצה שאני אלך
לחזור לארצות הברית, אבל אני לא רוצה.

257
00:45:47,924 --> 00:45:49,676
אני מעדיף להישאר כאן.

258
00:45:50,137 --> 00:45:51,680
בנות יותר יפות כאן.

259
00:46:13,682 --> 00:46:14,599
אני אקבל את זה אחי.

260
00:46:14,636 --> 00:46:15,636
לא, זה בסדר.

261
00:46:22,154 --> 00:46:23,154
דנה.

262
00:46:25,152 --> 00:46:26,027
חכה קצת אחי.

263
00:46:26,052 --> 00:46:27,512
בְּסֵדֶר.

264
00:46:30,644 --> 00:46:34,356
בסדר, משחק. מחר בשמונה
בבוקר, ביחידה שלי.

265
00:46:34,725 --> 00:46:38,145
אני ושרה נעשה את זה קודם,
ואז אחרי שבוע, תורנו.

266
00:46:38,170 --> 00:46:39,170
הסכמת?

267
00:46:39,505 --> 00:46:43,467
למה, אתה לא רוצה שאעשה זאת?
לשרה אפילו לא אכפת.

268
00:46:44,186 --> 00:46:47,554
היא אמרה שאנחנו נעשה
לעשות את התזמון.

269
00:46:48,347 --> 00:46:52,392
בֶּאֱמֶת? דרך אגב, למה לעשות
אנחנו צריכים לחכות שבוע?

270
00:46:53,644 --> 00:46:56,688
האם זה לא נכון לתת
הנרתיק שלי לנוח?

271
00:46:57,356 --> 00:47:00,400
אה בסדר, שבוע אחד. הבנתי.

272
00:47:14,447 --> 00:47:17,117
אמא שלי נוסעת מארצות הברית
ויגיע מחר.

273
00:47:17,203 --> 00:47:19,997
כדאי לך ללכת לקניות. אתה
יכול לקנות בגדים חדשים.

274
00:48:25,389 --> 00:48:26,389
אה.

275
00:48:30,678 --> 00:48:33,472
עכשיו, תגיד לי. אתה
רוצה לשחק את המשחק שלי?

276
00:48:35,484 --> 00:48:36,819
איזה סוג נושא אתה רוצה?

277
00:48:41,323 --> 00:48:42,533
סטודנט לסיעוד?

278
00:48:45,088 --> 00:48:46,673
חברת מכירות?

279
00:48:48,300 --> 00:48:49,885
זונה מכללה?

280
00:48:51,428 --> 00:48:57,976
או האהוב עלי, בתולה עיוורת?

281
00:48:58,852 --> 00:48:59,852
הא?

282
00:49:01,014 --> 00:49:05,369
אין לך דמות פנטזיה?
רק תגיד לי, אני מוכן לעשות את זה.

283
00:49:06,652 --> 00:49:10,656
אתה יודע, אני רוצה
you, the real you.

284
00:49:11,866 --> 00:49:19,866
אה, שחקנית גרועה שעוסקת בשיטה.
בסדר, נתראה מאוחר יותר.

285
00:49:51,613 --> 00:49:52,823
הנה זה.

286
00:50:04,601 --> 00:50:05,477
תודה לך.

287
00:50:05,502 --> 00:50:06,503
תודה גם לך!

288
00:50:06,832 --> 00:50:09,256
- בסדר, טוטו. תודה לך.
- עד הפעם הבאה.

289
01:03:43,762 --> 01:03:45,305
האם אתה מכיר את
תוצאה של זה?

290
01:03:49,241 --> 01:03:50,241
כֵּן.

291
01:03:52,307 --> 01:03:53,308
כלומר, לא.

292
01:03:56,624 --> 01:03:57,625
האם אתה מפחד?

293
01:03:59,710 --> 01:04:00,710
קצת.

294
01:04:03,506 --> 01:04:04,506
כֵּן.

295
01:04:06,425 --> 01:04:11,013
ובכן, בילי לא רוצח סדרתי,

296
01:04:11,421 --> 01:04:12,930
אבל הוא שונה.

297
01:04:14,711 --> 01:04:16,305
אני בטוח שהוא יצליח
אתה משלם על זה.

298
01:04:20,273 --> 01:04:25,945
אתה יודע, אתה הכי
אדם מחמיר כאן.

299
01:04:26,904 --> 01:04:32,159
כמו מה ששאלתי אותך ב
מעלית, למה הסכמת?

300
01:04:35,037 --> 01:04:37,707
בהתחלה הייתי בהלם.

301
01:04:39,625 --> 01:04:45,172
אבל אז, הבנתי את זה
ביני לבין בילי,

302
01:04:45,965 --> 01:04:47,925
הוא היה כנה לגבי
מה שהוא באמת מרגיש.

303
01:04:50,011 --> 01:04:51,512
איך אתה יכול להגיד את זה?

304
01:04:54,140 --> 01:04:57,768
ובכן, אני מניח, כשיש
אין אהבה במערכת היחסים,

305
01:04:58,394 --> 01:05:01,272
יש משהו אחר
שאתה יכול להיאחז בו.

306
01:05:02,064 --> 01:05:03,274
כאילו מה?

307
01:05:04,317 --> 01:05:09,447
זיון טוב. בילי היה פשוט
לוקח את זה טיפה יותר גבוה.

308
01:05:12,658 --> 01:05:14,118
אה, בסדר.

309
01:05:14,744 --> 01:05:17,538
ועכשיו, זה תורו.

310
01:05:18,787 --> 01:05:24,625
מה שלא יקרה, סוף העסקה שלך
הוא להיות בן זוגו למין ללילה אחד.

311
01:05:24,865 --> 01:05:27,271
שום דבר יותר, אתה לא
צריך לספק אותו.

312
01:05:28,299 --> 01:05:30,176
האם אתה מקנא?

313
01:05:30,509 --> 01:05:33,804
לֹא. האמת היא שאני
רוצה שתהנה.

314
01:05:34,370 --> 01:05:36,091
תן לו לעשות את כל העבודה.

315
01:05:40,061 --> 01:05:42,021
מה אם לא אהבתי את זה?

316
01:05:42,997 --> 01:05:47,372
לאחר מכן עקוב אחר הטיפ עבור
קורבנות אונס שבקרוב.

317
01:05:50,363 --> 01:05:51,363
מה זה?

318
01:05:55,201 --> 01:05:59,163
שחק מת, עד שה
הטורף מאבד את התיאבון שלו.

319
01:06:37,146 --> 01:06:40,193
במובנים רבים, אנחנו לוקחים
חלק במסחר.

320
01:06:41,601 --> 01:06:45,730
אנחנו עושים את זה בזמן שאנחנו לועגים
גורל ולהתעסק איתו.

321
01:06:47,989 --> 01:06:51,458
לפעמים, אנחנו מסיימים
בקיצור השתנה,

322
01:06:51,701 --> 01:06:52,966
חבול,

323
01:06:53,170 --> 01:06:54,170
ושבר.

324
01:06:55,541 --> 01:07:03,541
אנשים אומרים שאנחנו מחליפים את נשמתנו לשטן
בכל פעם שאנו נכנעים לרצונות החוטאים שלנו.

325
01:07:06,272 --> 01:07:08,667
אנחנו מתפלשים באושר הגשמי שלו,

326
01:07:09,100 --> 01:07:10,100
אנחנו צוחקים,

327
01:07:10,833 --> 01:07:11,833
אנחנו גונחים,

328
01:07:12,679 --> 01:07:13,679
אנחנו צועקים,

329
01:07:14,458 --> 01:07:15,458
אנחנו מדממים.

330
01:07:17,325 --> 01:07:23,390
במוקדם או במאוחר, פשוט יהיה לנו
להתמודד עם התוצאה.

331
01:07:24,459 --> 01:07:27,585
אני אומר שזה סחר הוגן.

332
01:08:12,966 --> 01:08:14,090
מי המקור שלך?

333
01:08:17,732 --> 01:08:18,733
הא?

334
01:08:32,785 --> 01:08:33,786
לְחַרְבֵּן.

335
01:08:39,521 --> 01:08:40,814
- שלום?
- לעזאזל עם כולכם!

336
01:08:41,700 --> 01:08:49,208
היי. היי, מותק, כן.
מישהו צופה בטלוויזיה.

337
01:08:52,002 --> 01:08:57,591
כאן, עם החברים שלי.
כֵּן. האם זה חזק?

338
01:08:57,716 --> 01:09:03,889
אני מצטער, אני אקפוץ לשם אחרי זה,
אני פשוט עושה משהו. כֵּן? אה, כן.

339
01:09:07,371 --> 01:09:09,145
אה, כן. אז, אתה בבית?

340
01:09:09,562 --> 01:09:15,734
אה, לא? אני רק אביא משהו
בשבילך, אל תדאג. בַּטוּחַ.

341
01:09:15,956 --> 01:09:19,613
אוהב אותך, אוהב אותך. בסדר,
אני פשוט עושה משהו.

342
01:09:19,905 --> 01:09:23,441
- אוהב אותך. ביי.
אתה באמת לא רוצה לדבר, הא?

343
01:09:33,098 --> 01:09:35,809
מי המקור שלך?
מי המקור שלך?

344
01:10:30,809 --> 01:10:32,209
- מה לעזאזל?
- מה אתה רוצה?

345
01:10:32,331 --> 01:10:33,332
אצבעות?

346
01:12:12,087 --> 01:12:13,255
תודה לך.

347
01:12:16,957 --> 01:12:18,834
אתה בעצם ממש בררן.

348
01:12:19,960 --> 01:12:21,045
אני אדיב.

349
01:12:21,070 --> 01:12:24,073
שיניתי את הצבע בשבילך.

350
01:13:46,306 --> 01:13:47,654
מהיר יותר!

351
01:23:30,003 --> 01:23:31,409
מה אתה עושה?

352
01:23:36,432 --> 01:23:37,780
אִידיוֹט! תן לי ללכת!

353
01:23:38,948 --> 01:23:44,222
זה כואב! תן לי ללכת!

354
01:23:54,310 --> 01:23:55,978
אתה אנס, אידיוט!

355
01:23:56,007 --> 01:23:58,802
- לא! אני לא אנס.
- הוא אנס אותי!

356
01:23:58,827 --> 01:24:00,370
- הייתה לנו עסקה!
- איך אתה מעז?

357
01:24:00,395 --> 01:24:01,479
אתה אנס!

358
01:24:01,812 --> 01:24:03,439
לא, אני לא, אני לא אנס!

359
01:24:03,464 --> 01:24:05,049
אתה חיה! איך אתה מעז?

360
01:24:05,074 --> 01:24:06,331
הייתה לנו עסקה!

361
01:24:06,916 --> 01:24:08,334
- תוציא אותו החוצה!
- תן לי ללכת!

362
01:24:08,376 --> 01:24:09,419
אני לא אנס!

363
01:24:09,444 --> 01:24:12,647
- לא עשיתי שום דבר רע! הייתה לנו עסקה!
- אל תאמין לו! הוא שקרן!

364
01:24:12,672 --> 01:24:14,542
שרה, ספרי להם
אני לא אנס.

365
01:24:14,567 --> 01:24:17,034
תגיד להם שהייתה לנו עסקה. שרה!
שרה! ספר להם.

366
01:24:19,029 --> 01:24:19,654
שרה!

367
01:24:19,679 --> 01:24:20,346
דנה!

368
01:24:20,371 --> 01:24:23,208
אני חף מפשע, תן לי ללכת! שרה!

369
01:24:23,233 --> 01:24:25,119
- מה לעזאזל?
- אל תיתן לי ללכת לכלא על זה!

370
01:24:25,143 --> 01:24:26,811
חבר'ה, הכלבות האלה משקרות.

371
01:24:26,836 --> 01:24:28,755
- נתפסת בשעת מעשה!
- שרה!

372
01:24:33,158 --> 01:24:34,159
שרה!

373
01:24:44,565 --> 01:24:49,659
שלום, צ'יף, הפשיטה שלילית.
אין כאן הוכחות.

374
01:24:50,519 --> 01:24:51,712
כן, צ'יף.

375
01:24:52,019 --> 01:24:54,505
די, זה נגמר.

376
01:24:55,159 --> 01:24:58,917
אל תדאג, הכל
יהיה בסדר.

377
01:24:58,942 --> 01:25:01,933
אני אוציא את הקבוצה החוצה.
בְּסֵדֶר.

378
01:25:02,269 --> 01:25:04,507
כולם תחזרו ליחידות שלכם.

379
01:25:04,532 --> 01:25:06,785
- אדוני. כן, אדוני.
- וודא שהכל ברור.

380
01:25:06,810 --> 01:25:07,811
אנחנו נצא החוצה.

381
01:25:09,112 --> 01:25:10,113
מַסְפִּיק.

382
01:25:20,724 --> 01:25:23,394
אדוני, במשטרה עכשיו.

383
01:25:25,036 --> 01:25:26,037
בוא נלך.

384
01:25:50,000 --> 01:26:05,000
- e i f a n s c l u b -
subscene.com/u/1030893


